版權糾紛通常屬于民事范疇，而非刑事。以下是關于版權糾紛的基本解釋和劃分為民事性質的原因。

版權是指對作品的獨占性權利，包括復制權、發(fā)行權、演出權等。當他人未經授權使用他人作品時，可能涉及版權侵權問題。根據大多數國家和地區(qū)的法律體系，版權糾紛通常被視為一種民事糾紛，而非刑事犯罪。

一方面，版權糾紛具有以下民事性質的特點：

1. 私益性質：版權糾紛主要涉及個人或組織之間的權益糾紛，帶有私人利益追求的成分，而不涉及對社會公共秩序的嚴重威脅。

2. 民事責任：對于侵權方，在版權糾紛中往往需要承擔民事賠償責任，即通過支付損害賠償金等方式來彌補權利人的經濟損失。

3. 糾紛調解：版權糾紛通?？梢酝ㄟ^與侵權方進行和解、調解或者提起民事訴訟等方式解決。法院將根據相關法律規(guī)定，依法判決產生民事賠償責任。

另一方面，版權糾紛鮮有涉及刑事犯罪的以下原因：

1. 非故意性質：在大多數情況下，版權侵權往往是由于未經授權或錯誤使用作品而發(fā)生，并非出于蓄意故意，缺乏足夠的主觀惡意，不符合構成犯罪的要求。

2. 公益屬性：版權糾紛更多地關注權利人的經濟權益和個人權益，而非對公共秩序的直接侵害。因此，社會更傾向于通過民事訴訟程序來解決糾紛，保護權利人的權益。

然而，需要指出的是，在某些情況下，版權侵權行為可能涉及刑事犯罪，例如大規(guī)模制售侵權盜版產品、盜取商業(yè)機密或者在網絡上散布大量盜版作品等嚴重違法行為。這些行為已超出一般版權糾紛的范疇，可能被認定為刑事犯罪，并受到刑事法律的懲處。

總結而言，一般的版權糾紛屬于民事范疇，強調個人權益的保護和經濟賠償。然而，在特定情況下，涉及嚴重侵權行為的版權犯罪可能才會被認定為刑事犯罪。對于具體的版權糾紛案件，建議咨詢相關專業(yè)法律意見以獲得準確的法律解讀和建議。