蘋果電腦的操作系統(tǒng)是macOS，它提供了多種方法來進(jìn)行劃詞翻譯和在線翻譯。

一、劃詞翻譯：

1. 使用系統(tǒng)自帶的詞典應(yīng)用程序進(jìn)行劃詞翻譯。

打開詞典應(yīng)用程序，通?？梢栽?應(yīng)用程序"文件夾中找到。

在使用其他應(yīng)用程序時(shí)，選中需要翻譯的詞匯，點(diǎn)擊頂部菜單欄的"編輯"->"查找"->"搜索詞"，或者使用快捷鍵"Control + Command + D"來調(diào)出詞典應(yīng)用程序，并顯示該詞的釋義和翻譯。

2. 使用第三方詞典應(yīng)用程序進(jìn)行劃詞翻譯。

第三方詞典應(yīng)用程序如有道詞典、有道云翻譯、歐陸詞典等，可以在App Store中搜索并下載安裝。

安裝完后，打開詞典應(yīng)用程序，并進(jìn)行相關(guān)設(shè)置，如選擇詞典語種和界面樣式等。

在使用其他應(yīng)用程序時(shí)，選中需要翻譯的詞匯，點(diǎn)擊頂部菜單欄的詞典應(yīng)用程序圖標(biāo)，或者使用相應(yīng)的快捷鍵，即可顯示該詞的釋義和翻譯。

3. 使用瀏覽器插件進(jìn)行劃詞翻譯。

在Safari瀏覽器的擴(kuò)展程序中，可以搜索到很多提供劃詞翻譯功能的插件，如沙拉查詞、劃詞翻譯等。

安裝完插件后，在使用Safari瀏覽器瀏覽網(wǎng)頁時(shí)，選中需要翻譯的詞匯，插件會(huì)自動(dòng)彈出翻譯框顯示該詞的釋義和翻譯。

二、在線翻譯：

1. 使用瀏覽器在線翻譯網(wǎng)頁。

打開Safari瀏覽器（或其他瀏覽器），在地址欄中輸入選擇要翻譯的在線翻譯網(wǎng)站，如"translate.google.com"。

在翻譯網(wǎng)站上，輸入需要翻譯的文本，并選擇源語言和目標(biāo)語言，點(diǎn)擊翻譯按鈕即可進(jìn)行在線翻譯。

2. 使用在線翻譯應(yīng)用程序。

在App Store中搜索并下載安裝一些常用的在線翻譯應(yīng)用程序，如谷歌翻譯、百度翻譯等。

安裝完后，在應(yīng)用程序中輸入需要翻譯的文本，并選擇源語言和目標(biāo)語言，點(diǎn)擊翻譯按鈕即可進(jìn)行在線翻譯。

3. 使用剪貼板翻譯工具。

在App Store中搜索并下載安裝一些剪貼板翻譯工具，如歐陸詞典、有道云翻譯等。

安裝完后，在使用其他應(yīng)用程序時(shí)，復(fù)制需要翻譯的文本到剪貼板中。

工具會(huì)自動(dòng)檢測(cè)剪貼板中的文本，并進(jìn)行在線翻譯，顯示翻譯結(jié)果。

需要注意的是，在使用第三方應(yīng)用程序或插件時(shí)，要確保它們的安全性和可靠性。另外，對(duì)于某些第三方應(yīng)用程序或在線翻譯網(wǎng)站，可能需要提供個(gè)人賬號(hào)和登陸信息，也需要注意個(gè)人隱私的保護(hù)。

劃詞翻譯和在線翻譯在蘋果電腦上均有多種選擇，可以根據(jù)個(gè)人需要和使用習(xí)慣選取合適的方法進(jìn)行使用。