關閉蘋果電腦翻蓋聲音可以通過以下步驟進行設置：

1. 點擊左上角蘋果圖標，選擇“系統偏好設置”。

2. 在系統偏好設置面板中，點擊“聲音”。

3. 在聲音面板中，選擇“輸入”選項卡。

4. 在輸入選項卡中，找到麥克風設置的音量滑塊。

5. 將麥克風設置的音量滑塊調至最低，即可關閉翻蓋聲音。

以上就是關閉蘋果電腦翻蓋聲音的設置步驟。

在某些特定的蘋果電腦型號上，也可以通過以下步驟進行設置：

1. 點擊左上角蘋果圖標，選擇“系統偏好設置”。

2. 在系統偏好設置面板中，點擊“聲音”。

3. 在聲音面板中，選擇“輸出”選項卡。

4. 在輸出選項卡中，找到內置揚聲器設置的音量滑塊。

5. 將內置揚聲器設置的音量滑塊調至最低，即可關閉翻蓋聲音。

以上就是另一種關閉蘋果電腦翻蓋聲音的設置步驟。

通過以上設置，你可以自由選擇關閉蘋果電腦翻蓋時的聲音。請注意，不同的蘋果電腦型號和操作系統版本可能會有所不同，以上設置步驟僅供參考，請根據你的具體情況進行調整。如果你仍然無法關閉翻蓋聲音或者遇到其他問題，建議參考蘋果官方文檔或者聯系蘋果官方客服獲得更詳細的解答。