讀取舊蘋果電腦的文件可以通過多種方法進行操作，下面將詳細介紹幾種常見的方法。

1. 使用USB轉(zhuǎn)接線：

如果舊蘋果電腦還能正常運行，可以使用USB轉(zhuǎn)接線將其連接到新的蘋果電腦上，然后通過新蘋果電腦的Finder應用程序訪問舊電腦的文件。具體步驟如下：

a. 確保兩臺電腦都處于關閉狀態(tài)。

b. 將兩臺電腦使用USB轉(zhuǎn)接線連接起來。

c. 打開新蘋果電腦，等待一段時間，新電腦會自動識別舊電腦，并顯示在Finder的側(cè)邊欄中。

d. 點擊舊電腦的名稱，然后就可以瀏覽和復制舊電腦上的文件了。

2. 使用外置存儲設備：

如果舊蘋果電腦無法正常運行或無法通過USB轉(zhuǎn)接線連接到新電腦，可以使用外置存儲設備來讀取舊電腦的數(shù)據(jù)。具體步驟如下：

a. 將外置存儲設備（如U盤、移動硬盤）連接到舊電腦上。

b. 在舊電腦上找到需要讀取的文件或文件夾。

c. 將文件或文件夾拷貝到外置存儲設備上。

d. 斷開外置存儲設備，將其連接到新電腦上。

e. 在新電腦上使用Finder或其他文件管理工具瀏覽外置存儲設備，找到之前從舊電腦上拷貝的文件或文件夾。

3. 使用共享功能：

如果舊蘋果電腦和新電腦都連接在同一個局域網(wǎng)中，可以使用共享功能讀取舊電腦上的文件。具體步驟如下：

a. 在舊電腦上，打開“系統(tǒng)偏好設置”，點擊“共享”選項。

b. 在共享選項中，勾選“文件共享”選項，并指定共享的文件夾路徑。

c. 在新電腦上，打開Finder應用程序，點擊左側(cè)的“共享”選項。

d. 在共享選項中，會顯示可訪問的共享文件夾，點擊舊電腦的名稱或IP地址，然后輸入用戶名和密碼進行登錄。

e. 在新電腦上就可以瀏覽和復制舊電腦上的文件了。

4. 使用數(shù)據(jù)恢復軟件：

如果舊蘋果電腦無法正常啟動或無法通過其他方式讀取數(shù)據(jù)，可以嘗試使用數(shù)據(jù)恢復軟件來獲取文件。具體步驟如下：

a. 在新的蘋果電腦上下載并安裝一個數(shù)據(jù)恢復軟件，如Disk Drill、EaseUS Data Recovery等。

b. 使用USB轉(zhuǎn)接線將舊電腦連接到新電腦上。

c. 運行數(shù)據(jù)恢復軟件，選擇掃描舊電腦的硬盤。

d. 等待掃描完成，軟件將會列出可恢復的文件。

e. 選擇需要恢復的文件，并指定保存位置，點擊恢復按鈕進行恢復操作。

不同情況下，讀取舊蘋果電腦的文件可以有不同的方法，可以根據(jù)具體情況選擇合適的方法來進行操作。以上是一些常見的方法，希望對您有所幫助。